翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Kalyani Chalukyas : ウィキペディア英語版
Western Chalukya Empire

The Western Chalukya Empire ruled most of the western Deccan, South India, between the 10th and 12th centuries. This Kannadiga dynasty is sometimes called the ''Kalyani Chalukya'' after its regal capital at Kalyani, today's Basavakalyan in Karnataka and alternatively the ''Later Chalukya'' from its theoretical relationship to the 6th-century Chalukya dynasty of Badami. The dynasty is called Western Chalukyas to differentiate from the contemporaneous Eastern Chalukyas of Vengi, a separate dynasty. Prior to the rise of these Chalukyas, the Rashtrakuta empire of Manyakheta controlled most of Deccan and Central India for over two centuries. In 973, seeing confusion in the Rashtrakuta empire after a successful invasion of their capital by the ruler of the Paramara dynasty of Malwa, Tailapa II, a feudatory of the Rashtrakuta Dynasty ruling from Bijapur region defeated his overlords and made Manyakheta his capital. The dynasty quickly rose to power and grew into an empire under Someshvara I who moved the capital to Kalyani.
For over a century, the two empires of Southern India, the Western Chalukyas and the Chola dynasty of Tanjore fought many fierce wars to control the fertile region of Vengi. During these conflicts, the Eastern Chalukyas of Vengi, distant cousins of the Western Chalukyas but related to the Cholas by marriage took sides with the Cholas further complicating the situation. During the rule of Vikramaditya VI, in the late 11th and early 12th centuries, the Western Chalukyas convincingly contended with the Cholas and reached a peak ruling territories that spread over most of the Deccan, between the Narmada River in the north and Kaveri River in the south.〔〔〔〔 His exploits were not limited to the south for even as a prince, during the rule of Someshvara I, he had led successful military campaigns as far east as modern Bihar and Bengal.〔〔〔 During this period the other major ruling families of the Deccan, the Hoysalas, the Seuna Yadavas of Devagiri, the Kakatiya dynasty and the Southern Kalachuri, were subordinates of the Western Chalukyas and gained their independence only when the power of the Chalukya waned during the later half of the 12th century.
The Western Chalukyas developed an architectural style known today as a transitional style, an architectural link between the style of the early Chalukya dynasty and that of the later Hoysala empire. Most of its monuments are in the districts bordering the Tungabhadra River in central Karnataka. Well known examples are the Kasivisvesvara Temple at Lakkundi, the Mallikarjuna Temple at Kuruvatti, the Kallesvara Temple at Bagali and the Mahadeva Temple at Itagi. This was an important period in the development of fine arts in Southern India, especially in literature as the Western Chalukya kings encouraged writers in the native language Kannada, and Sanskrit.
==History==

Knowledge of Western Chalukya history has come through examination of the numerous Kannada language inscriptions left by the kings (scholars Sheldon Pollock and Jan Houben have claimed 90 percent of the Chalukyan royal inscriptions are in Kannada),〔Pollock (2006), pp. 288–289, 332〕〔Houben(1996), p. 215〕 and from the study of important contemporary literary documents in Western Chalukya literature such as ''Gada Yuddha'' (982) in Kannada by Ranna and ''Vikramankadeva Charitam'' (1120) in Sanskrit by Bilhana.〔Kamath (2001), pp10–12, p100〕 The earliest record is dated 957, during the rule of Tailapa II when the Western Chalukyas were still a feudatory of the Rashtrakutas and Tailapa II governed from Tardavadi in present-day Bijapur district, Karnataka.〔The province of Tardavadi, lying in the very heart of the Rashtrakuta empire, was given to Tailapa II as a ''fief'' (provincial grant) by Rashtrakuta Krishna III for services rendered in war (Sastri 1955, p162)〕〔Kamath (2001), p101〕 The genealogy of the kings of this empire is still debated. One theory, based on contemporary literary and inscriptional evidence plus the finding that the Western Chalukyas employed titles and names commonly used by the early Chalukyas, suggests that the Western Chalukya kings belonged to the same family line as the illustrious Badami Chalukya dynasty of 6th-century,〔poet Bilhana's 12th-century Sanskrit work '' Vikramadeva Charitam'' and Ranna's Kannada work ''Gadayuddha'' (982) and inscriptions from Nilagunda, Yevvur, Kauthem and Miraj claim Tailapa II was son of Vikramaditya IV, seventh in descent from Bhima, brother of Badami Chalukya Vikramaditya II (Kamath 2001, p100)〕〔Kings of the Chalukya line of Vemulavada, who were certainly from the Badami Chalukya family line used the title "Malla" which is often used by the Western Chalukyas. Names such as "Satyashraya" which were used by the Badami Chalukya are also name of a Western Chalukya king, (Gopal B.R. in Kamath 2001, p100)〕 while other Western Chalukya inscriptional evidence indicates they were a distinct line unrelated to the early Chalukyas.〔Unlike the Badami Chalukyas, the Kalyani Chalukyas did not claim to be ''Harithiputhras'' of ''Manavysya gotra'' in lineage. The use of titles like ''Tribhuvanamalla'' marked them of as a distinct line (Fleet, Bhandarkar and Altekar in Kamath 2001, p100)〕
The records suggests a possible rebellion by a local Chalukya King, Chattigadeva of Banavasi-12000 province (c. 967), in alliance with local Kadamba chieftains. This rebellion however was unfruitful but paved the way for his successor Tailapa II.〔Moraes (1931), pp88-93〕 A few years later, Tailapa II re-established Chalukya rule and defeated the Rashtrakutas during the reign of Karka II by timing his rebellion to coincide with the confusion caused in the Rashtrakuta capital of Manyakheta by the invading Paramaras of Central India in 973.〔Later legends and tradition hailed Tailapa as an incarnation of the God Krishna who fought 108 battles against the race of Ratta (Rashtrakuta) and captured 88 fortresses from them (Sastri 1955, p162)〕〔According to a 973 inscription, Tailapa II helped by Kadambas of Hangal, destroyed the Rattas (Rashtrakutas), killed the valiant Munja (of the Paramara kingdom), took the head of Panchala (Ganga dynasty) and restored the royal dignity of the Chalukyas (Moraes 1931, pp 93–94)〕 After overpowering the Rashtrakutas, Tailapa II moved his capital to Manyakheta and consolidated the Chalukya empire in the western Deccan by subjugating the Paramara and other aggressive rivals and extending his control over the land between the Narmada River and Tungabhadra River.〔Sastri (1955), p164〕 However, some inscriptions indicate that Balagamve in Mysore territory may have been a power centre up to the rule of Someshvara I in 1042.〔A minor capital of Jayasimha II (Cousens 1926, p10, p105)〕
The intense competition between the kingdom of the western Deccan and those of the Tamil country came to the fore in the 11th century over the acutely contested fertile river valleys in the doab region of the Krishna and Godavari River called Vengi (modern coastal Andhra Pradesh). The Western Chalukyas and the Chola Dynasty fought many bitter wars over control of this strategic resource. The imperial Cholas gained power during the time of the famous king Rajaraja Chola I and the crown prince Rajendra Chola I.〔King Rajaraja Chola conquered parts of Chalukya territory in present day South Karnataka by subjugating the Western Ganga Dynasty of Gangavadi (Kamath 2001, p102)〕 The Eastern Chalukyas of Vengi were cousins of the Western Chalukyas but became increasingly influenced by the Cholas through their marital ties with the Tamil kingdom. As this was against the interests of the Western Chalukyas, they wasted no time in involving themselves politically and militarily in Vengi. When King Satyashraya succeeded Tailapa II to the throne, he was able to protect his kingdom from Chola aggression as well as his northern territories in Konkan and Gujarat although his control over Vengi was shaky.〔From the Hottur inscriptions dated 1007 – 1008, Satyashraya was able to defeat crown prince Rajendra Chola (Kamath 2001, p102)〕〔Sen (1999), p383〕 His successor, Jayasimha II, fought many battles with the Cholas in the south around c. 1020–21 when both these powerful kingdoms struggled to choose the Vengi king.〔〔Jayasimha's choice was Vijayaditya VII while the Cholas sought to place Rajaraja Narendra, son-in-law of Rajendra Chola I (Kamath 2001, p102〕 Shortly thereafter in c. 1024, Jayasimha II subdued the Paramara of central India and the rebellious Yadava King Bhillama.〔
It is known from records that Jayasimha's son Someshvara I, whose rule historian Sen considers a brilliant period in the Western Chalukya rule, moved the Chalukya capital to Kalyani in c. 1042.〔Quote:"Beautified it so that it surpassed all the other cities of the earth" (Cousens 1926, p10)〕〔Sen (1999), p384〕 Hostilities with the Cholas continued while both sides won and lost battles, though neither lost significant territory〔Ganguli in Kamath 2001, p103〕〔Sastri (1955), p166〕 during the ongoing struggle to install a puppet on the Vengi throne.〔Sen (1999), p384〕〔Someshvara I supported the cause of Shaktivarman II, son of Vijayaditya II while the Cholas preferred Rajendra, son of the previous king Rajaraja Narendra (Kamath 2001, p103)〕〔Sastri (1955), p169〕 In 1068 Someshvara I, suffering from an incurable illness, drowned himself in the Tungabhadra River (''Paramayoga'').〔Kamath (2001), p104〕〔Sastri (1955), p170〕〔Cousens (1926), pp10–11〕 Despite many conflicts with the Cholas in the south, Someshvara I had managed to maintain control over the northern territories in Konkan, Gujarat, Malwa and Kalinga during his rule. His successor, his eldest son Someshvara II, feuded with his younger brother, Vikramaditya VI, an ambitious warrior who had initially been governor of Gangavadi in the southern Deccan when Someshvara II was the king. Before 1068, even as a prince, Vikramaditya VI had invaded Bengal, weakening the ruling Pala Empire. These incursions led to the establishment of ''Karnata'' dynasties such as the Sena dynasty and Varman dynasty in Bengal, and the Nayanadeva dynasty in Bihar.,〔B.P. Sinha in George E. Somers, Dynastic History Of Magadha, p.214, Abhinav Publications, 1977, New Delhi, ISBN 81-7017-059-1〕〔Sen (1999), p282〕〔Majumdar, R. C. (1977), Ancient India, Motilal Banarsidass Publishers, p320, New Delhi, ISBN 81-208-0436-8〕 Married to a Chola princess (a daughter of Vira Rajendra Chola), Vikramaditya VI maintained a friendly alliance with them. After the death of the Chola king in 1070, Vikramaditya VI invaded the Tamil kingdom and installed his brother-in-law, Adhirajendra, on the throne creating conflict with Kulothunga Chola I, the powerful ruler of Vengi who sought the Chola throne for himself.〔Sastri (1955), p171〕 At the same time Vikramaditya VI undermined his brother, Someshvara II, by winning the loyalty of the Chalukya feudatories: the Hoysala, the Seuna and the Kadambas of Hangal. Anticipating a civil war, Someshvara II sought help from Vikramaditya VI's enemies, Kulothunga Chola I and the Kadambas of Goa. In the ensuing conflict of 1076, Vikramaditya VI emerged victorious and proclaimed himself king of the Chalukya empire.〔Sastri 1955, p172〕〔Eulogising Vikramaditya VI, Kashmiri poet Bilhana wrote in his ''Vikramanakadeva Charita'' that lord Shiva himself advised Chalukya Vikramaditya VI to replace his elder brother from the throne (Thapar 2003, p468)〕
The fifty-year reign of Vikramaditya VI, the most successful of the later Chalukya rulers, was an important period in Karnataka's history and is referred to by historians as the "Chalukya Vikrama era".〔Vikramaditya VI abolished the ''saka'' era and established the ''Vikrama-varsha'' (Vikrama era). Most Chalukya inscriptions thereafter are dated to this new era (Cousens 1926, p11)〕〔Vikramaditya's rule is mentioned as an era (''samvat'') along with Satavahana Vikrama era 58 BCE, Shaka era, of 78 CE, Harshavardhana era of 606 CE (Thapar, 2003, pp 468–469)〕〔Sen (1999), p386〕 Not only was he successful in controlling his powerful feudatories in the north (Kadamba Jayakesi II of Goa, Silhara Bhoja and the Yadava King) and south (Hoysala Vishnuvardhana), he successfully dealt with the imperial Cholas whom he defeated in the battle of Vengi in 1093 and again in 1118. He retained this territory for many years despite ongoing hostilities with the Cholas.〔Quote:"From 1118, Ananthapala, Vikramaditya VI's famous general is described as the ruler of Vengi, other Chalukyan commanders are found established in other parts of Telugu country and the Chola power practically disappears for a number of years thereafter. Thus Kulotunga sustained another curtailment of his empire which by the end of his reign was practically confined to Tamil country and a relatively small area of the adjoining Telugu districts".(Sastri 1955, p175)〕〔Quote:"Vikramaditya VI led an expedition against the Cholas in c. 1085 and captured Kanchi and held it for some years. Vikramaditya VI succeeded in conquering major parts of Vengi Kingdom in 1088. Kollipakei-7000, a province of Vengi was under his control for long after this. Vengi was under his control from c. 1093 to 1099 and though it was recaptured by the Cholas in 1099, he reconquered it in c. 1118 and held it till 1124" (Kamath 2001, p105). Vikramaditya VI successfully subdued the Hoysalas, the Silharas of Konkan, the Kadambas of Goa, the Pandyas of Uchangi, the Seuna of Devagiri, the Kakatiya of Warangal, the Chaulukyas of Gujarat, the Chedi of Ratnapur and the rulers of the Malwa territories south of the Narmada river (Kamath 2001, p105)〕〔Quote:"About AD 1118 Vikramaditya's diplomatic and military skill enabled the Western Chalukyas to end Chola ascendancy on Vengi and bring that province back within the sphere of influence of Kalyani"(Chopra 2003, p139, part1)〕〔Quote:"From about 1118 to the end of Vikramaditya's reign, and for some years thereafter, the Chola power seized to exist in Vengi" (Sen 1999, p387)〕 This victory in Vengi reduced the Chola influence in the eastern Deccan and made him emperor of territories stretching from the Kaveri River in the south to the Narmada River in the north, earning him the titles ''Permadideva'' and ''Tribhuvanamalla'' (lord of three worlds). The scholars of his time paid him glowing tributes for his military leadership, interest in fine arts and religious tolerance.〔Vijnyaneshavara, his court scholar in Sanskrit, wrote of him as a king like none other (Kamath 2001, p106)〕〔Cousens (1926), p12〕 Literature proliferated and scholars in Kannada and Sanskrit adorned his court. Poet Bilhana, who immigrated from far away Kashmir, eulogised the king in his well known work ''Vikramankadeva Charita''.〔Bilhana called the reign "Rama Rajya" in his writing that consisted of 18 cantos. The last canto of this work is about the life of author himself who writes that the work was composed by him in gratitude for the great honor bestowed upon him by the ruler of ''Karnata'' (Sastri 1955, p315)〕〔Bilhana was made ''Vidyapati'' (chief pandit) by the king (Cousens 1926, p12)〕 Vikramaditya VI was not only an able warrior but also a devout king as indicated by his numerous inscriptions that record grants made to scholars and centers of religion.〔No other king prior to the Vijayanagara rulers have left behind so many records as Vikramaditya VI (Kamath 2001, p105)〕〔Sen (1999), p387〕
The continual warring with the Cholas exhausted both empires, giving their subordinates the opportunity to rebel.〔〔Their feudatories, Hoysalas of Mysore region, Kakatiyas of Warangal, Seunas of Devagiri and the Pandyas of Madurai wasted no time in seizing the opportunity, (Sastri 1955,p158)〕 In the decades after Vikramaditya VI's death in 1126, the empire steadily decreased in size as their powerful feudatories expanded in autonomy and territorial command.〔〔Sastri (1955), p176〕 The time period between 1150 and 1200 saw many hard fought battles between the Chalukyas and their feudatories who were also at war with each other. By the time of Jagadhekamalla II, the Chalukyas had lost control of Vengi and his successor, Tailapa III, was defeated by the Kakatiya king Prola in 1149.〔 Tailapa III was taken captive and later released bringing down the prestige of the Western Chalukyas. Seeing decadence and uncertainty seeping into Chalukya rule, the Hoysalas and Seunas also encroached upon the empire. Hoysala Narasimha I defeated and killed Tailapa III but was unable to overcome the Kalachuris who were vying for control of the same region. In 1157 the Kalachuris under Bijjala II captured Kalyani and occupied it for the next twenty years, forcing the Chalukyas to move their capital to Annigeri in the present day Dharwad district.〔〔Sen (1999), p388〕
The Kalachuris were originally immigrants into the southern Deccan from central India and called themselves ''Kalanjarapuravaradhisavaras''.〔Kamath (2001), p107〕 Bijjala II and his ancestors had governed as Chalukya commanders (''Mahamandaleshwar'') over the Karhad-4000 and Tardavadi-1000 provinces (overlapping region in present-day Karnataka and Maharashtra) with Mangalavada〔 or Annigeri〔Cousens (1926), p13〕 as their capital. Bijjala II's Chikkalagi record of 1157 calls him ''Mahabhujabala Chakravarti'' ("emperor with powerful shoulders and arms") indicating he no longer was a subordinate of the Chalukyas.〔Kamath (2001), p108〕 However the successors of Bijjala II were unable to hold on to Kalyani and their rule ended in 1183 when the last Chalukya scion, Someshvara IV made a final bid to regain the empire by recapturing Kalyani.〔〔 Kalachuri King Sankama was killed by Chalukya general Narasimha in this conflict.〔From the Minajagi record of 1184 (Kamath 2001, p109)〕〔A Kalachuri commander called Barmideva or Brahma is known to have given support to the Chalukyas (Sastri 1955, p179–180)〕 During this time, Hoysala Veera Ballala II was growing ambitious and clashed on several occasions with the Chalukyas and the other claimants over their empire. He defeated Chalukya Someshvara IV and Seuna Bhillama V bringing large regions in the Krishna River valley under the Hoysala domains, but was unsuccessful against Kalachuris.〔Kamath (2001), p127〕 The Seunas under Bhillama V were on an imperialistic expansion too when the Chalukyas regained Kalyani. Their ambitions were temporarily stemmed by their defeat against Chalukya general Barma in 1183 but they later had their vengeance in 1189.〔Sen (1999), pp388-389〕
The overall effort by Someshvara IV to rebuild the Chalukya empire failed and the dynasty was ended by the Seuna rulers who drove Someshvara IV into exile in Banavasi 1189. After the fall of the Chalukyas, the Seunas and Hoysalas continued warring over the Krishna River region in 1191, each inflicting a defeat on the other at various points in time.〔Sastri (1955), p180〕 This period saw the fall of two great empires, the Chalukyas of the western Deccan and the Cholas of Tamilakam. On the ruins of these two empires were built the Kingdoms of their feudatories whose mutual antagonisms filled the annals of Deccan history for over a hundred years, the Pandyas taking control over some regions of the erstwhile Chola empire.〔Sastri (1955), p192〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Western Chalukya Empire」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.